-
1 мыслящий
прил.pensante, capace di ragionareчеловек, правильно мы́слящий — un uomo che sa ragionare
* * *adjgener. pensante, riflessivo -
2 благонамеренный
прил. уст.benpensante; ligio alla legge / al regime* * *adjgener. ben pensante, bene intenzionato, benintenzionato, benpensante -
3 думающий
adjgener. riflessivo, pensante -
4 мыслящая личность
adjphil. l'io pensante -
5 ♦ thinking
♦ thinking /ˈɵɪŋkɪŋ/A a.B n. [u]1 (il) pensare; pensiero; raziocinio2 avviso; opinione; parere: What's the union's thinking?, di che avviso è il sindacato?; che cosa ne pensa il sindacato?; to my way of thinking, a mio avviso; a mio parere; a mio modo di pensare● (autom.) thinking distance, distanza per il tempo di reazione ( per la frenata) □ (fam.) Good thinking!, buon'idea! □ (fam.) to put one's thinking cap on, mettersi a pensare (o a riflettere) sul serio.
См. также в других словарях:
pensante — agg. [part. pres. di pensare ]. [che pensa, che ha la facoltà di pensare: l uomo è un essere p. ] ▶◀ ragionevole, raziocinante, razionale. ◀▶ bruto, irragionevole, irrazionale, istintivo. ● Espressioni: testa pensante ➨ ❑. ❑ testa pensante… … Enciclopedia Italiana
pensante — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Que piensa. cabeza* pensante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pensante — adj. 2 g. Que pensa; que é capaz de pensar … Dicionário da Língua Portuguesa
pensante — adj. Que piensa … Diccionario de la lengua española
pensante — ► adjetivo Que piensa: ■ el hombre es un animal pensante. SINÓNIMO pensador * * * pensante adj. Que piensa: ‘Las cabezas pensantes de la organización’. Bien pensante. Se aplica a la persona que piensa de acuerdo con las normas comúnmente… … Enciclopedia Universal
pensante — {{#}}{{LM P29761}}{{〓}} {{[}}pensante{{]}} ‹pen·san·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que piensa: • Todas las cabezas pensantes de mi empresa intentan buscar una solución para este problema.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}bien… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pensante — ● pensant, pensante adjectif Se dit d un être qui a la faculté de penser, de raisonner. ● pensant, pensante (synonymes) adjectif Se dit d un être qui a la faculté de penser... Synonymes : intelligent … Encyclopédie Universelle
pensante — pen·sàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → pensare 2. agg. CO che pensa, che ha la facoltà di pensare: l uomo è un essere pensante Sinonimi: ragionevole, raziocinante. 3. s.m. TS filos. l essere umano in quanto dotato di pensiero razionale o,… … Dizionario italiano
pensante — {{hw}}{{pensante}}{{/hw}}part. pres. di pensare ; anche agg. Che pensa e ragiona … Enciclopedia di italiano
pensante — pl.m. e f. pensanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
pensante — part. pres. di pensare; anche agg. e s. m. e f. ragionante, raziocinante, ragionevole, logico, razionale CONTR. irragionevole, illogico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione